Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft mit Beit Jala, gerne möchten wir Sie an unseren nächsten Beit Jala-Treff erinnern, den letzten vor den Sommerferien: Mit Issa Juha wird Ihnen ein Fachmann aus Beit Jala und Freund der Städtepartnerschaft über aktuelle Geschehnisse aus unserer Partnerstadt berichten. Weiter
Autor: astrid
Besuch aus Beit Jala
Dienstag, 4. Juni 2019, 19.30 Uhr: Ingenieur Issa Juha kommt nicht zum ersten Mal an die Strunde. Der Mann, der wesentlich an der Gestaltung des Bergisch Gladbach-Platzes in unserer palästinensischen Partnerstadt mitgearbeitet hat, stellt sich jetzt im Beit Jala-Treff dem Gespräch: „Flächennutzungsplan in unserer Partnerstadt – Stadtplanung in Beit Jala“ Großer Ratssaal, Rathaus, Konrad Adenauer Platz 1, 51465 Bergisch Gladbach Sie sind herzlich eingeladen!Weiterlesen
Newsletter Mai 2019
Liebe Mitglieder und Interessierte, liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft mit Beit Jala, heute möchten wir Sie auf zwei Termine unseres Vereins in den kommenden Wochen hinweisen. Als erstes laden wir Sie herzlich zum Vortrag von Burkhard Schunkert von der Reha-Einrichtung LIFEGATE in Beit Jala ein. Mehr lesen
Wanderer zwischen den Welten
Dienstag, 14. Mai 2019, 19 Uhr. Burghard Schunkert gibt in Vortrag und Bildern einen vielseitigen Eindruck vom Alltag in LIFEGATE und erzählt, wie dieses Projekt das schier Unmögliche möglich macht: Als Vorbild gelebter Mitmenschlichkeit im Nahen Osten zu wirken. Ev. Kirche zum Heilsbrunnen Im Kleefeld 23, 51467 Bergisch GladbachWeiterlesen
Eine Kampagne, unsere Antwort
Die Hoffnung, dass GT-Verein und BJ-Verein zur Gemeinsamkeit finden, muss man leider als gescheitert betrachten. Die nun seit einem Jahr anhaltende Kampagne seitens des GTV gipfelt in einem Offenen Brief vom 20. 6. 2019 an den Bürgermeister, in dem er aufgefordert wird, unserem Verein die Zuständigkeit für die Städtepartnerschaft mit Beit Jala zu entziehen. Lesen Sie die Stellungnahme unseres Vorstandes und den Brief.Weiterlesen
Seminar: Ein Konflikt – zwei Perspektiven
Wer in den Nahen Osten blickt oder reist, begegnet auf Schritt und Tritt zwei heftig widerstreitenden Sichtweisen zu ein und demselben Konflikt. Palästinenser oder Israelis – wer hat denn nun Recht? Wir wollten den Dingen auf den Grund gehen und trafen uns zu einem Seminar der Friedrich-Ebert-Stiftung. Das Ergebnis vorweg: Diese Frage verträgt keine Schwarz-Weiß-Antworten. Wir wollten uns aber eine Meinung bilden.Weiterlesen
Wir begrüßen unser 200. Mitglied!
Irina von Schorlemer: Eine junge Frau, einst IGP-Absolventin und jetzt auf dem Weg ins Medienmanagement, ist neues Vereinsmitglied. Wir freuen uns und wollen wissen, was sie antreibt. Weiterlesen
Unsere Partnerstadt im Film
Beit Jala, unsere Partnerstadt in Palästina, wie leben die Menschen dort? Lebendige Antworten gibt die Film-Dokumentation „Ein Tag in Beit Jala“. Weiterlesen
Newsletter Weihnachten/2018
Liebe Mitglieder und liebe Freundeder Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Beit Jala, erst kamen die Hirten von den Feldern bei Beit Sahour zu dem Neugeborenen in der Notunterkunft bei Bethlehem, dann kamen die Könige aus dem Osten – und wir kommen seit 15 Jahren nach Beit Jala als Gäste aus der Partnerstadt Bergisch Gladbach. An dem...Weiterlesen
„Nur ein Weg zwischen zwei Stühlen“
Rainer Stuhlmann liebt die Menschen in Israel und in Palästina, aber er teilt auch nach beiden Seiten aus – seine Art der „doppelten Solidarität“. In der fast ausgebuchten Kirche zum Heilsbrunnen hielt er einen lebendigen Vortrag über seine Erfahrungen im Heiligen Land.Weiterlesen
Lizzie Doron im Löwen
Die israelische Schriftstellerin Lizzie Doron („Who the Fuck is Kafka“) schlug kürzlich das Publikum in ihren Bann: Bei einem Gesprächsabend im Löwen über ihr außergewöhnliches Leben, ihre Bücher und die Suche nach einer zweiten Heimat in Deutschland. Ein Interview. Weiterlesen
Newsletter 2/2018
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, die vergangenen Monate waren höchst ereignisreich: mit den Deutsch-Palästinensischen Kulturtagen, der Einweihung des Bergisch Gladbach-Platzes in Beit Jala und den Auseinandersetzungen um den ehemaligen Städtepartnerschaftsverein Ganey Tikva. Mehr lesen
Vorstellung der Künstler im Kulturhaus Zanders
Georg Becker, Kurator der Kunstausstellung, stellte in seinem Einführungsvortrag die drei im Kulturhaus Zanders ausgestellten Künstler vor und gab einen Überblick zur bildenden Kunst im Westjordanland. Weiterlesen
„Machen wir wieder. Nur nicht nächstes Jahr“
Kulturtage im Zeichen der Städtepartnerschaft: Was haben sie gebracht, wie geht es weiter?Weiterlesen
Lizzie Doron: Lesung im „Bergischen Löwen“
Ausgelöst durch persönliches Erleben schildert die israelische Autorin Lizzie Doron in „Who the Fuck is Kafka?“ ihre unmögliche Freundschaft mit einem palästinensischen Filmemacher: Bergisch Gladbach, Sonntag, 11. November, 19.30 Uhr, Tickets im VorverkaufWeiterlesen
Nachruf Annelise Butterweck
Viele erinnern sich noch an Annelise Butterweck. Darum möchten wir diesen kleinen Nachruf von ihrem Bruder veröffentlichen.Weiterlesen
GL-Platz in Beit Jala
Jetzt hat unsere Stadt ihren Platz in Beit Jala: Am 14. September wurde dort über einer heiligen Quelle der „Bergisch Gladbach-Square“ eingeweiht. Bericht über die Feier zur Einweihung, wer dabei war und was dieser Ort für die Menschen in Beit Jala bedeutet.Weiterlesen
Die Medien berichten: Deutsch-Palästinensische Kulturtage in Bergisch Gladbach, 8. bis 30. September 2018
Unsere Pressemeldungen zur Pressekonferenz am 3. 9. im Kulturhaus Zanders und zur Filmpremiere „Ein Tag in Beit Jala“Weiterlesen
Wir sagen DANKE Bergisch Gladbach!
Die Ersten Deutsch-Palästinensischen Kulturtage, drei tolle Wochen im September, sind zu Ende. Unsere Erwartungen sind weitaus übertroffen worden. Wir, der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach-Beit Jala, bedanken uns ganz herzlich bei den vielen Bürgern und Organisationen, die zum Erfolg beigetragen haben: Besuchern, Künstlern, Helfern, Presse, Sponsoren, Spendern! So viel Zuspruch, gute Stimmung und wertvolle Anregungen haben die Kulturtage zur Bereicherung für die Stadt und zum Glanzlicht in unserer Vereinsgeschichte gemacht. Mitte Oktober starten wir zu unserer Begegnungsreise nach Beit Jala – wir haben unseren Freunden dort ganz viel aus Bergisch Gladbach zu erzählen! Gibt es eine Wiederholung?Weiterlesen
DPKT eröffnet!
Eröffnungsrede von Bürgermeister Lutz Urbach und Axel Becker sowie ein ZwischenberichtWeiterlesen
Offener Brief
Antwortschreiben von Bürgermeister Lutz Urbach vom 29.8.2018 an die Vorsitzende des Ganey-Tikva-Vereins zu den Ereignissen um die Neuausrichtung des Vereins, den Anwürfen gegen den Beit-Jala-Verein – und was die israelische Künstlerin Orna Ben-Ami dazu schreibt. Weiterlesen
Auf zur Olivenernte!
14. bis 24. Oktober 2019: Alles, nur nicht aus dem Katalog – unsere Beit Jala-Reise in den Herbstferien. Von Bethlehem bis zum Weltkulturerbe Battir, von Ramallah bis Jerusalem. Dazu Begegnungen mit Land und Leuten, in Flüchtlingslager und Textilfabrik. Wer Lust hat, hilft bei der Olivenernte und lernt einiges über Sorten und Anbau dieser biblisch alten Kulturpflanze. Abends geht’s heim zum Speisen und Plauschen in die stilvolle Abrahams Herberge. Anmeldung läuft! Weiterlesen
Nachruf Uri Avnery
Uri Avnery, ein unermüdlicher Kämpfer für den Frieden zwischen Juden und Arabern, Israelis und Palästinensern ist gestorben. Ein persönlicher Nachruf von Axel Becker. Weiterlesen
Informationen zum Eklat um den Runden Tisch
Hier finden Sie eine Sammlung von Informationen und Presseartikeln über die Vorgänge nach dem Runden Tisch mit dem ehemaligen StäPa-Verein GL-Ganey Tikva im Juni 2018. An der Gesprächsrunde nahmen Vertreter der beiden Städtepartnerschaftsvereine Beit Jala und Ganey Tikva sowie Bürgermeister Lutz Urbach teil. Anlass war ein Vortrag von Michael Fürst, Vorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Niederachsen, und Dr. Yazid Shammout, Vorsitzender der Palästinensischen Gemeinde Hannover, über gelebte Formen der Kooperation beider Verbände. Was als Impuls zur Verständigung geplant war, nahm der Ganey-Tikva-Verein zum Anlass der Konfrontation und einer programmatischen Neuausrichtung. Weiterlesen
Berichte + Ereignisse Runder Tisch im Rathaus – Ein denkwürdiges Treffen und was daraus wurde
Erklärung in eigener Sache Am 6. Juni 2018 fand auf Einladung von Bürgermeister Lutz Urbach ein Treffen mit zwei Gästen aus Hannover und jeweils vier Vorstandsmitgliedern der Städtepartnerschaftsvereine Bergisch Gladbach-Beit Jala e.V. und Bergisch Gladbach-Ganey Tikva e.V. statt. Die beiden Gäste waren Dr. Yazid Shammout, Vorsitzender der palästinensischen Gemeinde Hannover, und Michael Fürst, Vorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen. Wie es weiterging, was daraus wurde: Weiterlesen
70. Gedenkjahr
1948 bis 2018: Anlässlich des 70. Gedenk- bzw. Jubiläumsjahres in unseren beiden Partnerstädten Beit Jala und Ganey Tikva möchten wir öffentlich an die besondere Bedeutung der beiden Städtepartnerschaften für Begegnung und Verständigung erinnern.Weiterlesen
Pressemitteilung zum Gedenkjahr 2018
Hier finden Sie den veröffentlichten Text: Weiterlesen
Bergisch Gladbach und Beit Jala: Partnerstädte gemeinsam im Frühjahrsputz
Eine ziemlich saubere Sache, diese Städtepartnerschaft: Bürger in Bergisch Gladbach und Beit Jala machten sich zeitgleich am 17. März ans Großreinemachen in ihrer Stadt. Pünktlich zum Frühjahrsbeginn schwärmten sie mit allerlei Putzgerätschaften aus, um tüten- und tonnenweise herumliegenden Müll einzusammeln. In Bergisch Gladbach hat diese Gemeinschaftsaktion schon Tradition, in Beit Jala feierte sie jetzt Premiere.Weiterlesen
Newsletter 1/2018
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, das Jahr hat für Beit Jala nicht gut angefangen. Die Rede ist nicht nur von der einseitigen Hauptstadtentscheidung der USA zugunsten Israels, die natürlich auch in unserer Partnerstadt für Verbitterung sorgt. Schließlich hat Beit Jala durch die seit Jahrzehnten vorangetriebene illegale Ausdehnung Jerusalems bereits 60 Prozent...Weiterlesen
Newsletter 5/2017
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, unsere Begegnungsreise im Oktober nach Beit Jala hat neue Akzente gesetzt: die Besichtigung in der Siedlung Har Gilo, die illegal auf dem Gelände unserer Partnerstadt im Bau ist, den Abstecher in die israelische Partnerstadt Ganey Tikva sowie den Besuch des traditionsreichen Kibbutz Deganja am See Genezareth....Weiterlesen
Begegnungsreise 2017
Die Begegnungsreise vom 23.10. bis 2.11.2017 war wieder sehr eindrucksvoll:Weiterlesen
Newsletter 4/2017
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, es fehlen noch etwa 50 Meter, bis Israel auch die Straße zum Kloster Cremisan mit der Mauer – zurzeit noch ein Zaun – versperrt! Bei meinem kürzlichen Kontaktbesuch in der Partnerstadt habe ich es persönlich sehen müssen und meine Enkel haben es fotografiert – und mein...Weiterlesen
Hebron: Zu Besuch im Weltkulturerbe
Auf unserer Begegnungsreise 2016 lernten wir in Hebron Mutasem Hashlamoun kennen. Nina Bärschneider, Journalismus-Studentin in Köln, schrieb für Spiegel-Online einen Bericht über unseren Besuch: „Hinter Hebrons Mauer“.Weiterlesen
Reuven Moskovitz tot
Ein Jude, der die Shoah überlebt hat und sich mit klaren Worten für einen gerechten Frieden in Nahen Osten eingesetzt hat, ist 88-jährig in Tel Aviv gestorben. Reuven Moskovitz hat bei mehreren Begegnungsreisen die Teilnehmer in Jerusalem und Newe Shalom geführt. Zuletzt besuchte er uns im November 2015 in Bergisch Gladbach. Sehr lesenswert ist sein „Rundbrief an alle Israel- und Palästina-Interessierten“.Weiterlesen
Newsletter 3/2017
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, Es waren drei erlebnisreiche Mai-Tage für die Besucher aus der palästinensischen Partnerstadt: zwei Studentinnen, zwei Mitglieder des Jugendstadtrates und das Leitungsteam aus Abrahams Herberge. Zum Beispiel der gut frequentierte Beit Jala-Treff, wo die Gäste über den Alltag in ihrer Heimat berichteten, der Empfang durch Bürgermeister Lutz...Weiterlesen
Interview mit Axel Becker zur Städtepartnerschaft
http://in-gl.de/2017/05/29/partnerstaedte-unmittelbare-teilnahme-und-weltoffenheit/
Besuch aus Beit Jala im Mai 2017
Vom 28. bis 31. Mai hatte der Städtepartnerschaftsverein Besuch aus seiner Partnerstadt: Direkt vom Kirchentag in Berlin waren der Leiter der Abrahams Herberge in Beit Jala, Naim Muallem, und sein Assistent, Mohamed Fararje, sowie zwei Studentinnen, die sich u.a. in der Evangelisch-lutherischen Gemeinde von Beit Jala engagieren, Eva Amro und Amira Abu Dayyeh, nach Bergisch Gladbach gereist.Weiterlesen
Newsletter 2/2017
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, was geschieht eigentlich mit unseren Spenden? In diesen Tagen konnte der Städtepartnerschaftsverein einen namhaften Betrag entgegennehmen, der für das Kinderhilfsprojekt Abrahams Zelt in der palästinensischen Kleinstadt Al Ubiedyeh bei Beit Jala bestimmt ist. … Weiterlesen
Newsletter 1/2017
Liebe Mitglieder und Interessierte,liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft, die UN-Resolution zum Stopp des Siedlungsbaus in den palästinensischen Gebieten und die irritierenden Äußerungen von US-Präsident Trump zur Zwei-Staaten-Lösung haben diese Region des Nahen Ostens wieder ins Zentrum der Weltöffentlichkeit gerückt. Außerdem jähren sich vier einschneidende Ereignisse: Vor 100 Jahren trat die Balfour-Deklaration* in Kraft, vor...Weiterlesen
Reise nach Beit Jala 2017
Die diesjährige Begegnungsreise in unsere Partnerstadt (23.10. – 2.11.2017) ist bereits ausgebucht. Nächstes Jahr fahren wir wieder und freuen uns auf Ihre Anmeldung!