Antwortschreiben von Bürgermeister Lutz Urbach vom 29.8.2018 an die Vorsitzende des Ganey-Tikva-Vereins zu den Ereignissen um die Neuausrichtung des Vereins, den Anwürfen gegen den Beit-Jala-Verein – und was die israelische Künstlerin Orna Ben-Ami dazu schreibt. Weiterlesen
Aktivitäten
3140 Kilometer liegen zwischen Bergisch Gladbach und Beit Jala – ziemlich fern, aber nah genug, um hier vor Ort immer wieder an die palästinensische Kleinstadt zwischen Bethlehem und Jerusalem anzuknüpfen. Durch News, Termine, einen regelmäßigen Newsletter und den Beit-Jala-Treff halten wir unsere Mitglieder und alle Interessierten auf dem Laufenden; informative Link-Tipps und empfehlenswerter Lesestoff weisen auf Möglichkeiten vertiefender Beschäftigung hin.
Auf zur Olivenernte!
14. bis 24. Oktober 2019: Alles, nur nicht aus dem Katalog – unsere Beit Jala-Reise in den Herbstferien. Von Bethlehem bis zum Weltkulturerbe Battir, von Ramallah bis Jerusalem. Dazu Begegnungen mit Land und Leuten, in Flüchtlingslager und Textilfabrik. Wer Lust hat, hilft bei der Olivenernte und lernt einiges über Sorten und Anbau dieser biblisch alten Kulturpflanze. Abends geht’s heim zum Speisen und Plauschen in die stilvolle Abrahams Herberge. Anmeldung läuft! Weiterlesen
Nachruf Uri Avnery
Uri Avnery, ein unermüdlicher Kämpfer für den Frieden zwischen Juden und Arabern, Israelis und Palästinensern ist gestorben. Ein persönlicher Nachruf von Axel Becker. Weiterlesen
Informationen zum Eklat um den Runden Tisch
Hier finden Sie eine Sammlung von Informationen und Presseartikeln über die Vorgänge nach dem Runden Tisch mit dem ehemaligen StäPa-Verein GL-Ganey Tikva im Juni 2018. An der Gesprächsrunde nahmen Vertreter der beiden Städtepartnerschaftsvereine Beit Jala und Ganey Tikva sowie Bürgermeister Lutz Urbach teil. Anlass war ein Vortrag von Michael Fürst, Vorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Niederachsen, und Dr. Yazid Shammout, Vorsitzender der Palästinensischen Gemeinde Hannover, über gelebte Formen der Kooperation beider Verbände. Was als Impuls zur Verständigung geplant war, nahm der Ganey-Tikva-Verein zum Anlass der Konfrontation und einer programmatischen Neuausrichtung. Weiterlesen
Berichte + Ereignisse Runder Tisch im Rathaus – Ein denkwürdiges Treffen und was daraus wurde
Erklärung in eigener Sache Am 6. Juni 2018 fand auf Einladung von Bürgermeister Lutz Urbach ein Treffen mit zwei Gästen aus Hannover und jeweils vier Vorstandsmitgliedern der Städtepartnerschaftsvereine Bergisch Gladbach-Beit Jala e.V. und Bergisch Gladbach-Ganey Tikva e.V. statt. Die beiden Gäste waren Dr. Yazid Shammout, Vorsitzender der palästinensischen Gemeinde Hannover, und Michael Fürst, Vorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen. Wie es weiterging, was daraus wurde: Weiterlesen
70. Gedenkjahr
1948 bis 2018: Anlässlich des 70. Gedenk- bzw. Jubiläumsjahres in unseren beiden Partnerstädten Beit Jala und Ganey Tikva möchten wir öffentlich an die besondere Bedeutung der beiden Städtepartnerschaften für Begegnung und Verständigung erinnern.Weiterlesen
Pressemitteilung zum Gedenkjahr 2018
Hier finden Sie den veröffentlichten Text: Weiterlesen
Reuven Moskovitz tot
Ein Jude, der die Shoah überlebt hat und sich mit klaren Worten für einen gerechten Frieden in Nahen Osten eingesetzt hat, ist 88-jährig in Tel Aviv gestorben. Reuven Moskovitz hat bei mehreren Begegnungsreisen die Teilnehmer in Jerusalem und Newe Shalom geführt. Zuletzt besuchte er uns im November 2015 in Bergisch Gladbach. Sehr lesenswert ist sein „Rundbrief an alle Israel- und Palästina-Interessierten“.Weiterlesen
Interview mit Axel Becker zur Städtepartnerschaft
http://in-gl.de/2017/05/29/partnerstaedte-unmittelbare-teilnahme-und-weltoffenheit/
Reise nach Beit Jala 2017
Die diesjährige Begegnungsreise in unsere Partnerstadt (23.10. – 2.11.2017) ist bereits ausgebucht. Nächstes Jahr fahren wir wieder und freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Treffen zum einjährigen Todestag von Annelise Butterweck
Sonntag, 20. November 2016: Gedenkfeier Dr. Annelise Butterweck. Gründung der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach - Beit Jala ist ihr Lebensmotto und aktuell sichtbar. 12 bis 15 Uhr, Café Palestine Colonia, Körnerstraße 77-79, 50823 KölnWeiterlesen
Skulptur aus Ganey Tikva sorgt für Gesprächststoff
Der nach der Partnerstadt in Israel neu benannte Platz in Bergisch Gladbach kann eine Skulptur in Form eines Schlüssels erhalten. Diese Symbolik hat verschiedene Bedeutungen. Mehr lesen bei In-GL
Die Mauer ist immer präsent
Bericht im Kölner Stadtanzeiger vom 21.6.2016 von einer aktuellen Reise nach Beit Jala und zur Arbeit des Städtepartnerschaftsvereins. Link zum Artikel als PDF
Bürgermeister protestieren gegen Mauerbau in Beit Jala
Die Nachricht, dass Israel die Trennmauer in Beit Jala nun doch weiter ausbaut, hat in den Partnerstädten große Sorgen ausgelöst. Und diplomatische Vorstöße auf höchster Ebene.Weiterlesen
Cremisan: Brief von Pascal Beaudet, Aubervilliers und Lutz Urbach, Bergisch Gladbach
Lieber Nicola Khamis Liebe Mitglieder des Stadtrates von Beit Jala Im Namen unseres Stadtrates und in meinem Namen übermittele ich ihnen meine besten Solidaritätswünsche. Nach der letzten Entscheidung des Obersten Israelischen Gerichtshofes über den Verlauf der Trasse der Mauer durch das Terrain von Beit Jala habe ich einen Protestbrief an den Botschafter in Frankreich geschrieben.Weiterlesen
Urgent Appeal
Aus Beit Jala erreichte uns folgender Brief:Weiterlesen
Benennung Beit-Jala-Platz und Ganey-Tikva-Platz
Pressemitteilung der Stadt Bergisch Gladbach: Fünf Straßen in Bergisch Gladbach tragen bereits die Namen der Partnerstädte Luton, Velsen, Pszczyna (Pless), Marijampole und Bourgoin-Jallieu. Jetzt sollen auch die beiden jüngsten Städtepartnerschaften durch die Vergabe von Straßennamen stärker ins Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger gerückt werden. Zwei Plätze im Stadtgebiet werden in Kürze nach den Partnerstädten Beit Jala (Palästina) und Ganey Tikva (Israel) benannt.Weiterlesen
Kein Ende in CREMISAN
Oberstes Gericht in Israel revidiert seine Entscheidung ! Israels Oberstes Gericht hat dem Bau der israelischen Sperranlage auf einem christlichen Landstück bei Beit Dschalla im Westjordanland teilweise stattgegeben (Mitteilung von Radio Vatikan am 08.07.2015). Damit kippte das Gericht in Jerusalem sein eigenes Urteil vom April, in dem die Richter die geplante Mauerführung als illegal bewertet und die Armee verpflichtet hatten, eine Alternativroute zu suchen, die keine Beeinträchtigung für die lokale Bevölkerung und zwei Klöster in Cremisan darstelle.Weiterlesen
Palmsonntag dringen israelische Soldaten in Beit Jala ein
Israeli forces raid Beit Jala during Palm Sunday celebrations BETHLEHEM (Ma’an) — Palm Sunday celebrations in Beit Jala were brought to an abrupt end on Sunday when Israeli troops raided the majority-Christian town near Bethlehem and began threatening locals.Palestinian policemen on duty near the celebrations were threatened by Israeli soldiers with arrest during the raid, which took place in the middle of the day as Sunday mass was coming to an end in local churches.The town of Beit Jala is subject to regular incursions by Israeli forces, even though the large majority of its population live in Areas A, subject to full Palestinian civil and military control under the Oslo Accords.Weiterlesen
Gute Nachricht zu Ostern: Gründonnerstag hat der Oberste israelische Gerichtshof gegen den weiteren Mauerbau in Cremisan entschieden
Liebe Freunde, JERUSALEM (Ma’an) — Israel’s High Court on Thursday ruled in favor of a petition by local Palestinians in Beit Jala against building the separation wall in the Cremisan Valley area, ending a nine year legal battle against the annexation of local land. („Israels Höchster Gerichtshof hat – heute – am Donnerstag zugunsten einer Petition der palästinensischen Bewohner in Beit Jala gegen den Bau der Trennungsmauer im Gebiet des Cremisantales entschieden. Damit endet ein neun Jahre langer gerichtlicher Kampf gegen die Annexion von palästinensischem Land vor Ort.“)Weiterlesen
Palästinatage 2015 – 4. bis 27. März
PALÄSTINA – WAS NUN? Im März finden in Köln, Bonn und Aachen Palästinatage 2015 statt. Sie werden vom Café Palestine Colonia gemeinsam mit neun Kooperationspartnern ausgerichtet. Vorgesehen sind Vorträge mit Diskussion, Kulturbeiträge mit Literatur und Musik sowie ein Film. Gaza liegt in Trümmern, und die Friedensgespräche zwischen Israel und Palästina sind gescheitert. Die bevorstehenden Wahlen in Israel machen wenig Hoffnung. In dieser Situation ist es uns wichtig, Land und Menschen in Palästina nicht im Stich zu lassen. Deshalb bieten die Palästinatage 2015 ein Programm, das die gesellschaftliche und kulturelle Vielfalt des ganzen Landes zeigt. Sie sind zugleich Ausdruck der zahlreichen und tragfähigen Beziehungen, die in unserer Region mit Menschen in Palästina und Israel bestehen.Weiterlesen
Die Kunst des Älterwerdens
William Hodali aus Beit Jala spielt im Düsseldorfer “Seniorentheater in der Altstadt” und gastiert am 24.2. im THEAS. Im Interview spricht er über das Theater – und über das Altern in Palästina.Weiterlesen
Beit Jala feiert 100. Geburtstag
Vor 100 Jahren wurde Beit Jala zur Stadt erklärt. Zur großen Feier schickte auch Bergisch Gladbach den Leiter der Max-Bruch-Musikschule, Friedrich Herweg, und Musiklehrer Joseph Heiliger. Die beiden berichten über ihre Erfahrungen.Weiterlesen
Brücken statt Mauern: Von Beit Jala nach Ganei Tikva
Die Partnerschaft mit Beit Jala gedeiht – dank der Arbeit von Sabine und Axel Becker, die dafür vom Bürgermeister ausgezeichnet wurden. Der kann Pläne für eine neue Partnerschaft ankündigen – in Israel.Weiterlesen
Neue Zerstörungen in Beit Jala
ILFERUF aus Beit Jala an Ostern 2012 Am Dienstag, 4. April 2012 wurden auf dem Stadtgebiet von Beit Jala von den israelischen Besatzungsbehörden 2 Häuser u. andere wichtige Installationen zerstört.Weiterlesen
Festabend: Ein Jahr Städtepartnerschaft mit Beit Jala
Mit einem „Kultkino Spezial“ wird am Mittwoch im Bergischen Löwen gefeiert, dass der Rat der Stadt Bergisch Gladbach vor einem Jahr die Errichtung der Städtepartnerschaft mit Beit Jala einstimmig beschlossen hat.Weiterlesen
Ein Abend mit Sumaya Farhat-Naser
Als Botschafterin der palästinensischen Sache und als eine ihrer wichtigsten Stimmen ist Sumaya Farhat-Naser mittlerweile weltbekannt. Jetzt besucht sie Bergisch Gladbach.Weiterlesen
Neujahrsempfang: Partnerschaft mit Beit Jala beurkundet
Raji Zeidan, Bürgermeister aus Beit Jala, lud alle ein, nach Palästina zu kommen: Auf dem Neujahrsempfang der Stadt wurde die Städtepartnerschaft mit Beit Jala nun beurkundet!Weiterlesen