|
|
|
|
|
Städtepartnerschaft
Bergisch Gladbach - Beit Jala e.V.
|
|
Newsletter 6/2026
|
|
|
|
|
*** 15 Jahre Städtepartnerschaft GL-Beit Jala 2026 ***
|
|
|
|
|
- Mittwoch, 13. Mai, 19 Uhr
Lesung Heinz-D. Haun bei der Städtepartnerschaft Ganey Tikva-Bergisch Gladbach
|
|
|
- PREMIERE: Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr
Verleihung des Axel- und Sabine-Becker-Friedenspreises an Daoud Nassar, Tent of Nations, Bethlehem
|
|
|
- Mittwoch, 3. Juni 2026, 19 Uhr
Oscar-gekrönter Dokumentarfilm: „No Other Land“
|
|
|
- Samstag, 16. Mai, 15 Uhr
Gespräch mit Sumaya Farhat-Naser, Köln
- Bis 23. Mai
Ausstellung „Jiddariya“, 30 Jahre Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem
|
|
|
Liebe Mitglieder und Interessierte,
liebe Freundinnen und Freunde der Städtepartnerschaft mit Beit Jala,
|
|
|
|
mit diesem Newsletter möchten wir Sie und Dich zu spannenden Veranstaltungen einladen. Im Mittelpunkt steht die erstmalige Verleihung des Axel-und-Sabine-Becker-Friedenspreises am kommenden Montag: an Daoud Nassar vom Tent of Nations in Bethlehem. Hochverdient, finden wir!
Vor der Preisverleihung, am morgigen Mittwoch, liest Heinz-D. Haun aus einem Buch des israelischen Schriftstellers Amos Oz. Unser Vorstandskollege nahm damit gerne eine Einladung der Partnerschaft Ganey Tikva-Bergisch Gladbach an. Und Anfang Juni heißt es Vorhang auf! für die Oscar-gekrönte Dokumentation „No other land“.
|
Gerne weisen wir auch auf Veranstaltungen in unserer Nachbarschaft hin: Die Kölner Initiative „Bürger im Gespräch“ lädt zur Lesung mit Sumaya Farhat-Naser ein, der Städtepartnerschaftsverein Köln-Bethlehem zeigt anlässlich seines 30-jährigen Jubiläums kalligraphische Variationen nach Gedichten von Mahmoud Darwish.
|
|
Ich freue mich auf Sie und Euch,
|
|
|
Jörg Bärschneider
Für den Vorstand des Städtepartnerschaftsvereins
|
|
|
|
|
Mittwoch, 13. Mai, 19 Uhr
|
|
Heinz-D. Haun liest Amos Oz - im Rahmen einer Veranstaltung der Städtepartnerschaft Ganey Tikva-Bergisch Gladbach mit dem Katholischen Bildungswerk RheinBerg
|
Die Geschichte „Esperanto“ erzählt vom Traum des todkranken Schusters Martin, eine Esperanto-Gruppe zu gründen. Denn mit einer gemeinsamen Sprache könnten alle Probleme zwischen den Menschen ausgeräumt werden …
|
Manche Freundinnen und Freunde des Beit-Jala-Vereins mag der Auftritt von Heinz-D. Haun überraschen, er selbst bezieht klar Position: „Ich bin Mitglied im Partnerschaftsverein mit der israelischen Stadt Ganey Tikva und habe der Anfrage zur Lesung gerne entsprochen. Wohl den meisten Adressaten dieses Newsletters dürfte aber bekannt sein, dass ich auch Vorstandsmitglied des Partnerschaftsvereins mit dem palästinensischen Beit Jala bin - als solches habe ich natürlich einen besonderen Blick auf die Gründung des Staates Israel. Und so freut es mich, einen Text von Amos Oz lesen zu dürfen, der immer wieder Brücken zwischen Israelis und Palästinensern zu bauen versuchte.“
|
Eintritt frei. Spenden erbeten
Großer Ratssaal, Rathaus Stadtmitte, Konrad Adenauer-Platz 1, 51465 GL
|
|
|
|
Montag, 18. Mai 2026, 19.30 Uhr
„Wir weigern uns, Feinde zu sein“. Daoud Nassar, Bethlehem,
spricht über aktuelle Entwicklungen im Friedensprojekt „Zelt der Nationen“
|
Im Anschluss: Feierliche Übergabe des Axel-und-Sabine-Becker-Friedenspreises
|
Daoud Nassar stellt in einem eindringlichen Lichtbildvortrag die aktuelle Lage im „Zelt der Nationen“ dar, berichtet über den Stand der gerichtlichen Auseinandersetzungen und erzählt, was ihm die Kraft für seinen friedlichen Kampf um Gerechtigkeit gibt. Anschließend erhält Daoud Nassar als erster Preisträger den Axel-und-Sabine-Becker-Friedenspreis. Der neu geschaffene Preis wird von der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach-Beit Jala e.V. vergeben und ist mit 1.000 Euro dotiert.
|
Eintritt frei, Spenden erbeten
Katholisches Bildungswerk, Laurentiusstraße 4-12, 51465 GL
|
|
|
|
Mittwoch, 3. Juni 2026, 19 Uhr
Vielfach prämierter Dokumentarfilm: „No Other Land“
|
Im Mittelpunkt der Handlung steht der junge palästinensische Aktivist Basel Adra aus Masafer Yatta, einer Sammlung von kleinen Dörfern südlich von Hebron im Westjordanland. Die Häuser der palästinensischen Bewohner sollen einem israelischen Truppenübungsplatz weichen. Mit Bulldozern reißt die Armee darum Gebäude ab. Gewalttaten israelischer Siedler begleiten die Aktivitäten. Zusammen mit dem israelischen Journalisten Yuval Abraham und seiner Kollegin Rachel Szor sowie dem palästinensischen Fotografen Hamdan Ballal filmt Basel die Zerstörungen und den Protest der Dorfbewohner.
|
Der palästinensisch-norwegische Dokumentarfilm wurde im Februar 2024 mit dem Berlinale Dokumentarfilmpreis ausgezeichnet. Im gleichen Jahr gewann das Werk den Europäischen Filmpreis. Bei der Oscarverleihung 2025 wurde No Other Land als bester Dokumentarfilm gewürdigt.
|
Eintritt frei. Spenden erbeten
|
|
Krypta der Andreaskirche, Schüllenbusch 2, 51467 GL-Schildgen
|
|
|
|
|
|
Samstag, 16. Mai 2026, 15 Uhr
Palästina zwischen Schweigen und Schmerz. Mut, zu hoffen!
|
Die Autorin und Friedenspädagogin Dr. Sumaya Farhat-Naser referiert und diskutiert
Kürzlich schrieb sie: „Ich werde über die Lage berichten, wo wir wie nie zuvor um unser Dasein und Überleben bangen. Der Krieg gegen uns ist im vollen Gang. Die Siedler sind paramilitärische Organisationen, die vom Militär unterstützt und beschützt werden. Sie überfallen unsere Ländereien und Häuser. Sie hindern die Bauern, Oliven zu ernten und die Böden zu pflügen. Sie vertreiben die Pflugtiere und Menschen, stehlen Geräte, Traktoren, Esel und Maulesel und drohen den Bauern, sie würden getötet, wenn sie das Land bearbeiten. Dennoch wollen wir glauben und hoffen.“
|
Ein Beitrag von 15 Euro für Reise- und Übernachtungskosten wird erbeten.
Räume des Generationen-Treff e.V., Am Justizzentrum 5, 50939 Köln
|
|
|
|
bis 23. Mai 2026
30 Jahre Städtepartnerschaftsverein Köln-Bethlehem: Ausstellung „Jiddariya“
|
Die ausgestellten Bilder sind Teil einer Zusammenarbeit der Künstlerin Heidi Niehaus und des palästinensischen Kalligraphen Yasser Saymeh. Gemeinsame Textgrundlage ist der Gedichtband „Jiddariya“ des berühmten palästinensischen Lyrikers Mahmoud Darwish (1941-2008). So entstanden faszinierende Bilder einer Begegnung von östlicher und westlicher Kalligraphie.
|
Kirchenraum St. Maternus, Südstadt, Siegfriedstraße 16, 50678 Köln
Öffnungszeiten: dienstags, freitags, samstags, 15-19 Uhr, sonntags 15-18 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
