Maik Außendorf (Bündnis 90/Die Grünen, Foto: 3.v.l.), Mitglied im Deutschen Bundestag für den Rheinisch-Bergischen Kreis, war am 20. August bei unserem Vereinsvorstand zu Gast. Weiterlesen
Berichte
Alles, worüber man an der Strunde spricht, wenn es um die Städtepartnerschaft mit Beit Jala geht: ausführlichere Texte, Zeitungsberichte, ein kurzer historischer Abriss der Städtepartnerschaft und vieles mehr.
Faten Mukarker: Von Beit Jala nach Bergisch Gladbach
Wie umgehen mit Gewalt und Leid im aktuellen Krieg in Nahost? Wir bewahren wir uns davor, im Namen der einen den anderen die Menschlichkeit abzusprechen? Faten Mukarker versucht die Sprachlosigkeit zu überwinden und gibt eine persönliche Antwort aus ihrem Erleben als Palästinenserin. Auf beiden Seiten der Mauer gibt es Menschen, die an einen gerechten Frieden...Weiterlesen
Aeham Ahmad: Pianist aus den Trümmern kann auch Handwerk
Ein junger Mann sitzt zwischen zerbombten Häusern am Klavier und singt: Dieses Bild aus Syrien ging 2014 um die Welt. Es zeigt Aeham Ahmad (Foto), den „Pianisten aus den Trümmern“. Auch in Bergisch Gladbach muss man den syrisch-palästinensischen Künstler nicht mehr groß vorstellen. Hier trat Ahmad bereits mehrfach auf, auch auf Einladung unseres Vereins. Mit seinem Klavierkonzert, bei dem aus seiner Autobiographie „Und die Vögel werden singen“ gelesen wurde, begeisterte er das Publikum. Jetzt gastiert er wieder an der Strunde: in der Bühnenproduktion „A Mission For Sisyphos“ im THEAS-Theater.Weiterlesen
„Als Christ stehe ich auf beiden Seiten“
Aus Jerusalem zum meditativen Abend an der Strunde Seit 2018 lebt Stephan Wahl als Priester und Autor im Heiligen Land (Foto). Er war langjähriger Sprecher der ARD-Sendung „Das Wort zum Sonntag“ und wurde 2006 von Papst Benedikt XVI. zum Monsignore ernannt. Wahl war es immer wichtig, eine Brücke nach Deutschland zu schlagen. Jetzt gastiert er...Weiterlesen
Nach Kriegsbeginn: Die Hoffnung bleibt
Bei unseren Begegnungsreisen nach Beit Jala besuchen wir oft Talitha Kumi mit Schulleiter Matthias Wolf (Foto). Der Unterricht geht weiter, aber es braucht viel Trost und Beistand: Die stellvertretende Leiterin Laura Bishara gibt einen persönlichen Einblick in die Schultage nach dem Beginn des Gaza-Krieges. Weiterlesen
Beit Jala-Verein lädt zum Stammtisch:Mohammed aus Abrahams Herberge zu Gast
Außerdem: Stephan Dekker über die Nahost-Reise der städtischen Delegation - Weltweit gedenken Palästinenserinnen und Palästinenser am 15. Mai der Nakba (arabisch „Katastrophe“), der Vertreibung und Flucht während des ersten arabisch-israelischen Krieges 1948, der Besetzung und Zerstörung ihrer Dörfer. Rund 750.000 Menschen – 70 Prozent des palästinensischen Bevölkerungsanteils – verloren ihre Heimat im heutigen Staatsgebiet Israels.Weiterlesen
„Unbedingter Wille der Menschen, das Beste aus den Möglichkeiten zu machen“
„Sehr intensiv und ereignisreich, eine große Freude, viele Menschen hier wieder zu treffen“, so meldete sich Stephan Dekker am späten Donnerstagabend beim hiesigen Partnerschaftsverein aus Beit Jala. Am Vortag war er zusammen mit Bürgermeister Frank Stein und Alt-Bürgermeister Lutz Urbach in die beiden Nahost-Partnerstädte Beit Jala und Ganey Tikva gereist. Weiterlesen
Beit Jalas neuer Bürgermeister zu Besuch beim Stadtfest: „Das alles hat mich sehr bewegt!“
Wieder lockte das Stadtfest Tausende Besucher in das bunte Treiben rund um Markt und Rathaus. Und mittendrin die Städtepartnerschaften. Bürgermeister Frank Stein, namentlich Anne Linden und Mila Möltgen von der Stadtverwaltung, sowie einige Vereine und Arbeitskreise boten den auswärtigen Gästen einen herzlichen Empfang mit ausführlichem Besichtigungsprogramm. Weiterlesen
Ein Israeli und ein Palästinenser gemeinsam in GL
Eindrucksvoller Abend mit Rami Elhanan und Bassam Aramin vom Parents Circle am 16.6.2022 – ein Bericht.Weiterlesen
Bachelor in Beit Jala: „Ich nehme so vieles mit nach Hause“
Viele Wege führen in die Partnerstadt. Joline Kemp (24) aus Bergisch Gladbach reiste mit Laptop und Lehrbüchern dortin. Während ihres zehnwöchigen Studienpraktikums in der Behinderteneinrichtung Lifegate sammelte die angehende Ergotherapeutin Stoff für ihre Bachelorarbeit .
Gelungenes Begegnungsfest
Das Begegnungsfest aller Städtepartnerschaften von Bergisch Gladbach ist sehr gut gelungen! Der Boule-Platz auf dem Beit Jala Platz ist nun eingeweiht. Eine wunderbarer Anlass im Rahmen der Veranstaltungen zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft mit Beit Jala. Eine schöne Beschreibung finden Sie auch in dem Artikel des Kölner Stadtanzeigers . Und hier die Rede von unserem...Weiterlesen
Städtepartnerschaft: Wie es anfing und was daraus wurde
Im Jahr 2001 begann es mit Kontakten der Evangelischen Kirchengemeinde in Bergisch Gladbach zu Christen in Beit Jala, die erste Bürgerreise dorthin startete 2004. Heute blicken wir auf zehn Jahre gelebter Städtepartnerschaft beider Kommunen zurück, sichtbar auch im Bergisch Gladbach Square in Beit Jala (Foto). Wie es dazu kam, was wir auf die Beine gestellt haben:Weiterlesen
LifeGate Spendenaufruf geht in Verlängerung
Wir freuen uns über die große Resonanz bei den Bürgern von Bergisch Gladbach – daher haben wir die Spendenaktion für das Rehazentrum LifeGate in Beit Jala (Foto: Blick in den Innenraum) bis Ende März 2021 verlängert. 6.500 Euro sind bisher zusammengekommen, die Bethe-Stiftung beteiligt sich großzügig durch Spendenverdoppelung.Weiterlesen
Stand beim Stadt- und Kulturfest
Der gemeinsame Pavillion mit dem Freundeskreis Ganey Tikva war ein ErfolgWeiterlesen
Seminar: Ein Konflikt – zwei Perspektiven
Wer in den Nahen Osten blickt oder reist, begegnet auf Schritt und Tritt zwei heftig widerstreitenden Sichtweisen zu ein und demselben Konflikt. Palästinenser oder Israelis – wer hat denn nun Recht? Wir wollten den Dingen auf den Grund gehen und trafen uns zu einem Seminar der Friedrich-Ebert-Stiftung. Das Ergebnis vorweg: Diese Frage verträgt keine Schwarz-Weiß-Antworten. Wir wollten uns aber eine Meinung bilden.Weiterlesen
Unsere Partnerstadt im Film
Beit Jala, unsere Partnerstadt in Palästina, wie leben die Menschen dort? Lebendige Antworten gibt die Film-Dokumentation „Ein Tag in Beit Jala“. Weiterlesen
„Nur ein Weg zwischen zwei Stühlen“
Rainer Stuhlmann liebt die Menschen in Israel und in Palästina, aber er teilt auch nach beiden Seiten aus – seine Art der „doppelten Solidarität“. In der fast ausgebuchten Kirche zum Heilsbrunnen hielt er einen lebendigen Vortrag über seine Erfahrungen im Heiligen Land.Weiterlesen
Lizzie Doron im Löwen
Die israelische Schriftstellerin Lizzie Doron („Who the Fuck is Kafka“) schlug kürzlich das Publikum in ihren Bann: Bei einem Gesprächsabend im Löwen über ihr außergewöhnliches Leben, ihre Bücher und die Suche nach einer zweiten Heimat in Deutschland. Ein Interview. Weiterlesen
Vorstellung der Künstler im Kulturhaus Zanders
Georg Becker, Kurator der Kunstausstellung, stellte in seinem Einführungsvortrag die drei im Kulturhaus Zanders ausgestellten Künstler vor und gab einen Überblick zur bildenden Kunst im Westjordanland. Weiterlesen
„Machen wir wieder. Nur nicht nächstes Jahr“
Kulturtage im Zeichen der Städtepartnerschaft: Was haben sie gebracht, wie geht es weiter?Weiterlesen
GL-Platz in Beit Jala
Jetzt hat unsere Stadt ihren Platz in Beit Jala: Am 14. September wurde dort über einer heiligen Quelle der „Bergisch Gladbach-Square“ eingeweiht. Bericht über die Feier zur Einweihung, wer dabei war und was dieser Ort für die Menschen in Beit Jala bedeutet.Weiterlesen
Die Medien berichten: Deutsch-Palästinensische Kulturtage in Bergisch Gladbach, 8. bis 30. September 2018
Unsere Pressemeldungen zur Pressekonferenz am 3. 9. im Kulturhaus Zanders und zur Filmpremiere „Ein Tag in Beit Jala“Weiterlesen
Wir sagen DANKE Bergisch Gladbach!
Die Ersten Deutsch-Palästinensischen Kulturtage, drei tolle Wochen im September, sind zu Ende. Unsere Erwartungen sind weitaus übertroffen worden. Wir, der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach-Beit Jala, bedanken uns ganz herzlich bei den vielen Bürgern und Organisationen, die zum Erfolg beigetragen haben: Besuchern, Künstlern, Helfern, Presse, Sponsoren, Spendern! So viel Zuspruch, gute Stimmung und wertvolle Anregungen haben die Kulturtage zur Bereicherung für die Stadt und zum Glanzlicht in unserer Vereinsgeschichte gemacht. Mitte Oktober starten wir zu unserer Begegnungsreise nach Beit Jala – wir haben unseren Freunden dort ganz viel aus Bergisch Gladbach zu erzählen! Gibt es eine Wiederholung?Weiterlesen
DPKT eröffnet!
Eröffnungsrede von Bürgermeister Lutz Urbach und Axel Becker sowie ein ZwischenberichtWeiterlesen
Bergisch Gladbach und Beit Jala: Partnerstädte gemeinsam im Frühjahrsputz
Eine ziemlich saubere Sache, diese Städtepartnerschaft: Bürger in Bergisch Gladbach und Beit Jala machten sich zeitgleich am 17. März ans Großreinemachen in ihrer Stadt. Pünktlich zum Frühjahrsbeginn schwärmten sie mit allerlei Putzgerätschaften aus, um tüten- und tonnenweise herumliegenden Müll einzusammeln. In Bergisch Gladbach hat diese Gemeinschaftsaktion schon Tradition, in Beit Jala feierte sie jetzt Premiere.Weiterlesen
Besuch aus Beit Jala im Mai 2017
Vom 28. bis 31. Mai hatte der Städtepartnerschaftsverein Besuch aus seiner Partnerstadt: Direkt vom Kirchentag in Berlin waren der Leiter der Abrahams Herberge in Beit Jala, Naim Muallem, und sein Assistent, Mohamed Fararje, sowie zwei Studentinnen, die sich u.a. in der Evangelisch-lutherischen Gemeinde von Beit Jala engagieren, Eva Amro und Amira Abu Dayyeh, nach Bergisch Gladbach gereist.Weiterlesen
Sportplatz mit Spenden aus Bergisch Gladbach
Anpfiff für den Frieden: Spenden aus Bergisch Gladbach unterstützen den Bau eines Fußball-Platzes in Beit Jala. Teilnehmer der Begegnungsreise sind bei der Einweihung dabei.Weiterlesen
Besuch aus Beit-Jala beim Stadtfest 10./11. September 2016
Nicht nur der ausgelassene Trubel in der Innenstadt sorgte für gute Stimmung. William M. Shaer, seine Frau Manal und Dr. Nael Salman, früherer Bürgermeister und heute Ratsmitglied in Beit Jala, tauchten ein Wochenende lang in ein abwechslungsreiches Besuchsprogramm ein. Dabei konnte das für Palästinenser heikle Thema der Schlüsselskulptur entschärft werden. Auch der Partnerschaftsverein zeigte Flagge, u. a. mit einem Informationsstand auf der Kulturmeile – allen Mitwirkenden an diesem Wochenende ein herzliches Danke!Weiterlesen
Fest der Begegnung
Das fünfjährige Jubiläum der Städtepartnerschaft feierten wir am 25. Juni 2016 mit einem Begegnungsfest - natürlich auf dem Beit-Jala-Platz bei leckerer Falafel, anregenden Gesprächen und toller Musik! Einige Fotos sehen Sie, wenn Sie weiterlesenWeiterlesen
Illegaler Mauerbau in Beit Jala wird fortgesetzt
Traurige Nachrichten aus Bergisch Gladbachs palästinensischer Partnerstadt im Westjordanland: Die israelische Trennungsmauer wird auf dem Stadtgebiet von Beit Jala weitergebaut.Weiterlesen
Zweite deutsch-palästinensische kommunale Partnerschaftskonferenz in Jena
Köln, Bergisch Gladbach, Jena und Xanten haben haben sich zum zweiten Mal mit ihren Partnerstädten Bethlehem, Beit Jala und Beit Sahour im November zu einer Konferenz getroffen, wo konkrete Möglichkeiten der Zusammenarbeit (z.B. im Tourismus) besprochen und auf den Weg gebracht werden. Bürgermeister Lutz Urbach hat dort Bürgermeister Nicola Khamis getroffen. Außerdem haben Stephan Dekker und Petra Schöning (für Engagement Global, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) mitgearbeitet. Ein „Memorandum of Understanding“ wurde von allen Städten unterzeichnet. Um das Memorandum zu lesen bitte auf den unten stehenden Link klicken.Weiterlesen
Weiterbau der Mauer in Bir Onah
Am 22. Oktober teilte uns das Bürgermeisterbüro in Beit Jala auf Anfrage mit, dass die Arbeiten am Fundament für die Trennungsmauer in Bir Onah am Eingang des Cremisantales ständig ortgeführt werden. Auf einem Foto vom selben Tag sieht man den Betonmischer und den Bagger und erkennt den Fortschritt der Arbeiten. Beit Jala wird also definitiv seine schönsten grünen Gebiete verlieren, damit dort israelische Siedlungen errichtet werden.Weiterlesen
Pressemitteilung des Jenaer Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter
Scharfen Protest erhebt der Jenaer Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter gegen den Weiterbau der Trennmauer unweit der Jenaer Partnerstadt Beit Jala, die auf palästinensischem Gebiet erfolgt. In Briefen an den israelischen Botschafter in Deutschland, an die Bundeskanzlerin, den Außenminister, den SPD-Vorsitzenden, und an den Präsidenten des Europäischen Parlaments klagt er die aktuellen israelischen Aktivitäten im zu Beit Jala gehörenden Cremisan-Tal an und fordert, den Bau der Sperranlage zu stoppen.Weiterlesen
Von Beit Jala ins deutsche Außenministerium
Vier Schüler der deutschen Schule Talitha Kumi in Bergisch Gladbachs Partnerstadt Beit Jala waren zu spannenden Praktika in Deutschland. Einer der vier gelangte bis ins Büro von Frank-Walter Steinmeier.Weiterlesen
Israel und Palästina: „Jetzt erst recht“
Zwei Rollstuhl-Basketballteams haben sich zum Stadtfest angekündigt – und zwar aus Israel und Palästina. Trotz des aktuellen Konflikts halten sie daran auch fest. Allerdings gibt es noch ein handfestes Problem.Weiterlesen
Traurige Zeiten in unserem kleinen Teil der Welt“
Demonstrationen für und gegen Israel, für und gegen Palästina – warum gibt es nicht einfach Demos für den Frieden? Genau darauf hofft Rotem Mor. Ein jüdischer Israeli, den wir auf einer Beit Jala-Reise kennen lernten – und der beide Seiten gut kennt.Weiterlesen
Krieg in Gaza belastet Beit Jala schwer
Bergisch Gladbachs Partnerstadt Beit Jala gehört zu Palästina, liegt aber nicht im Gaza-Streifen. Daher war die Situation trotz des Kriegs zwischen Hamas und Israel angespannt, aber relativ ruhig. Bis gestern.Weiterlesen
Besuch aus Palästina im Rathaus
Vertreter deutscher Partnerstädte aus der Region Bethlehem sind zu einem Arbeitsprogramm nach Köln gekommen und statteten auch Bergisch Gladbach einen Besuch ab. Ziel ist eine bessere Vernetzung.Weiterlesen
Countdown für Beit Jala-Spendenaktion
Bereits 26.000 Euro sind für die Behinderteneinrichtung Life Gates und eine neuen Sportplatzes für Beit Jala gespendet worden, jetzt kommt der Endspurt: Jeder Euro, der bis zum 9.12. eingeht, wird verdoppeltWeiterlesen
„Kunst tut diesmal Beit Jala gut“
Die Kunstwerke hängen in der Villa Zanders, der Prosecco liegt kalt, die CD mit Bruchs Violinkonzert Nr. 1 ist bereit: jetzt fehlen nur noch die Gäste, die Freitagabend zur Vernissage „Kunst tut gut“ kommen.Weiterlesen